Incidentalomas o no incidentalomas: ¿cuál es la relevancia de los adenomas hipofisarios en el adulto? / Incidentalomas or Non-Incidentalomas: What is the Relevance of Pituitary Adenomas in the Adult?

Introducción: desde el punto de vista anatómico, los adenomas hipofisarios (AH) se observan en el 10% de la población. Son en su mayoría pequeños y no funcionantes. La mayoría de los incidentalomas descubiertos en estudios de imágenes con alta resolución pedidos en situaciones clínicas frecuentes, como el traumatismo craneoencefálico, el accidente cerebrovascular y las demencias, corresponden a AH indolentes. Nos preguntamos cuál es la relevancia clínica de los adenomas hipofisarios. Desarrollo: los AH clínicamente relevantes son tumores en su mayoría benignos que conllevan, en diferentes proporciones, aumento en la morbilidad y/o mortalidad de los pacientes por mecanismos relacionados con la hipersecreción hormonal, la insuficiencia hormonal y/o los efectos de masa ocupante. La prevalencia de los AH clínicamente relevantes es mayor de la que se suponía hace 20 años. Afecta aproximadamente a 1/1000 habitantes. Los más prevalentes son los prolactinomas y los adenomas no funcionantes. La acromegalia, la enfermedad de Cushing y los tumores agresivos se traducen en pacientes complejos con mayor morbimortalidad. El diagnóstico temprano y el tratamiento multimodal proveen una razonable mejoría de la sobrevida. El estudio epidemiológico de los AH clínicamente relevantes es importante para la estimación del impacto en los sistemas de salud. Conclusiones: los estudios por imágenes de mejor resolución continuarán señalando incidentalomas hipofisarios. Una evaluación cuidadosa de los pacientes podrá identificar aquellos AH clínicamente relevantes. (AU)

Introduction: from the anatomical point of view, pituitary adenomas (HA) are observed in 10% of the population. They are mostly small and non-functioning. Most incidentalomas discovered in high-resolution imaging studies ordered in frequent clinical situations, such as head trauma, stroke and dementia, correspond to indolent HA. We wonder what is the clinical relevance of pituitary adenomas. Development: clinically relevant HAs are mostly benign tumors that lead, in different degrees, to an increased morbidity and/or mortality in patients by mechanisms related to hormone hypersecretion, hormone insufficiency and/or occupying mass effects. The prevalence of clinically relevant HA is higher from what was assumed 20 years ago. It affects approximately 1/1000 of the population. The most prevalent are prolactinomas and non-functioning adenomas. Acromegaly, Cushing's disease and aggressive tumors make for complex patients with increased morbidity and mortality. Early diagnosis and multimodal treatment provide a reasonable improvement in survival. Epidemiological study of clinically relevant HAs is important for estimating the impact on health systems. Conclusions: Higher-resolution imaging studies will continue to highlight pituitary incidentalomas. Careful evaluation of patients will identify clinically relevant HAs. (AU)

Detection rates of adenomas, advanced adenomas, and colorectal cancers among the opportunistic colonoscopy screening population: a single-center, retrospective study / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Colorectal cancer (CRC) screening is effective in reducing CRC incidence and mortality. The aim of this study was to retrospectively determine and compare the detection rate of adenomas, advanced adenomas (AAs) and CRCs, and the number needed to screen (NNS) of individuals in an average-risk Chinese population of different ages and genders.@*METHODS@#This was a retrospective study performed at the Institute of Health Management, Chinese People's Liberation Army General Hospital. Colonoscopy results were analyzed for 53,152 individuals finally enrolled from January 2013 to December 2019. The detection rate of adenomas, AAs, or CRCs was computed and the characteristics between men and women were compared using chi-squared test.@*RESULTS@#The average age was 48.8 years (standard deviation [SD], 8.5 years) for men and 50.0 years (SD, 9.0 years) for women, and the gender rate was 66.27% (35,226) vs . 33.73% (17,926). The detection rates of adenomas, AAs, serrated adenomas, and CRCs were 14.58% (7750), 3.09% (1641), 1.23% (653), and 0.59% (313), respectively. Men were statistically significantly associated with higher detection rates than women in adenomas (17.20% [6058/35,226], 95% confidence interval [CI] 16.74-17.53% vs . 9.44% [1692/17,926], 95% CI 8.94-9.79%, P  < 0.001), AAs (3.72% [1309], 95% CI 3.47-3.87% vs . 1.85% [332], 95% CI 1.61-2.00%, P  < 0.001), and serrated adenomas (1.56% [548], 95% CI 1.43-1.69% vs . 0.59% [105], 95% CI 0.47-0.70%, P  < 0.001). The detection rate of AAs in individuals aged 45 to 49 years was 3.17% (270/8510, 95% CI 2.80-3.55%) in men and 1.69% (69/4091, 95% CI 1.12-1.86%) in women, and their NNS was 31.55 (95% CI 28.17-35.71) in men and 67.11 (95% CI 53.76-89.29) in women. The NNS for AAs in men aged 45 to 49 years was close to that in women aged 65 to 69 years (29.07 [95% CI 21.05-46.73]).@*CONCLUSIONS@#The detection rates of adenomas, AAs, and serrated adenomas are high in the asymptomatic population undergoing a physical examination and are associated with gender and age. Our findings will provide important references for effective population-based CRC screening strategies in the future.

Hereditary pituitary tumor syndromes: genetic and clinical aspects

ABSTRACT The pituitary gland is responsible for the synthesis and secretion of various hormones that play a key role in regulating endocrine function and homeostasis. Pituitary adenomas (PA) are benign epithelial tumors arising from the endocrine cells of the anterior pituitary gland. Clinically relevant PA are relatively common and they occur in 0.1% of the general population. They are mostly benign monoclonal neoplasms that arise from any of the five hormone-secreting cell types of the anterior pituitary gland. PA are categorized as either functioning or non-functioning, depending on whether or not they produce a hormonal hypersecretion syndrome. Both functioning and non-functioning adenomas can produce symptoms or signs resulting from compression of the optic chiasm or invasion of cavernous sinuses. Only 5% of PA occur within the context of hereditary syndromes with reasonably well-defined oncogenic mechanisms. The vast majority of PA are sporadic, and their etiopathogenesis remains largely unknown. Pituitary tumor oncogenesis involves several mechanisms that eventually lead to abnormal cell proliferation and dysregulated hormone production. Among these factors, we found inactivating mutations of tumor suppressor genes, activating mutation of oncogenes and the participation of hormonal signals coming from the hypothalamus, all resulting in cell-cycle regulation abnormalities. In this review, we summarize the clinical and pathophysiological aspects of the different hereditary pituitary tumor syndromes.

Are obesity and adenoma development associated as colorectal cancer precursors? / Obesidade e desenvolvimento de adenoma estão associados como precursores do câncer colorretal?

ABSTRACT Background: One of the most important concerns on health is the increased rates of obesity in population and the speed in which this number is increasing. This number translates a serious public health problem, since it also increases the risk of several other diseases associated with obesity resulting in significant morbidity and mortality. Among them, it seems to be connected to several neoplasms, such as colorectal carcinoma. Aim: To evaluate the impact of obesity as a risk factor for colorectal carcinoma through the detection of adenoma, and to discuss the mechanisms that could establish a link between obesity and neoplasm. Methods: Patients who underwent colonoscopy were included. Personal and anthropometric data, clinical history, and results of the tests were analyzed in order to verify the correlation of BMI and the presence of adenomatous polyps. Results: A total of 142 patients were studied, which a mean age of 62 years. Of the patients, 74 (52.1%) were men and 68 (47.9%) were. Obesity was identified in 16.2% of the patients. Polyps were found in 61 (42.9%), mostly smaller than 1 cm. Obese individuals were 1.56 times more likely to present colorectal adenoma than patients with normal weight. Conclusion: This study, although showing the greater presence of colorectal adenomas in obese individuals, did not show a significant difference in the occurrence of pre-malignant lesions.

RESUMO Racional: Uma das grandes preocupações no âmbito da saúde é o crescente índice de obesidade na população e a velocidade com que esse número vem aumentando. Ele constitui grave problema de saúde pública, uma vez que aumenta também o risco de inúmeras doenças associadas à obesidade e que resultam em morbimortalidade significativa, como o câncer colorretal. Objetivo: Avaliar o impacto da obesidade como fator de risco para câncer colorretal, através da detecção de adenomas colorretais, e discutir os mecanismos que podem estabelecer uma ligação entre esta neoplasia e a obesidade. Métodos: Foram incluídos pacientes submetidos à colonoscopia. Dados pessoais e antropométricos, antecedentes clínicos e laudos dos exames foram analisados, a fim de verificar a correlação do IMC e a presença de pólipos adenomatosos. Resultados: Foram estudados 142 pacientes, 74 (52,1%) homens e 68 (47,9%) mulheres, com média de 62 anos. A obesidade foi identificada em 16,2% dos pacientes. Pólipos foram encontrados em 61 (42,9%), sendo em sua maioria menores do que 1 cm. Obesos tiveram probabilidade 1,56 vez maior de apresentar adenoma colorretal que pacientes com peso normal. Conclusão: Este estudo, apesar de mostrar a maior presença de adenomas colorretais em indivíduos obesos, não mostrou diferença estatisticamente significativa na ocorrência de lesões pré-malignas.

Pólipos gástricos: experiencia en el hospital Daniel Alcides Carrión - Callao 2014-2016 / Gastric polyps: experience in Daniel Alcides Carrion Hospital 2014-2016

Objetivos: El propósito de este estudio fue determinar la prevalencia y las características endoscópicas e histopatológicas de los distintos tipos de pólipos gástricos en el Hospital Daniel Alcides Carrión entre los años 2014-2016. Materiales y métodos: Se revisó 7559 reportes endoscópicos, donde se encontró 148 pólipos gástricos y se consignó datos de edad, sexo, localización, número de lesiones, tamaño, y aspectos macroscópicos y microscópicos de la lesión. Resultados: La prevalencia de pólipos gástricos fue 1,9%; el 74,3% de estos se presentaron en mujeres donde la edad promedio fue de 61,5 años. El 59,46% de los pólipos gástricos fueron únicos, la mayoría localizándose en el antro y cuerpo del estómago. El 74,29% de pólipos fueron menores de 1 cm en diámetro y el 83,64% tenían un aspecto macroscópico sésil. Con respecto al tipo histológico, se encontró que la mayoría de los pólipos gástricos en esta población son hiperplásicos (76,4%), seguidos por los de glándulas fúndicas (17,5%) y la minoría fueron adenomas (6,1%). Cabe resaltar que los pólipos múltiples fueron en su gran mayoría de tipo de glándulas fúndicas mientras que en los demás tipos histológicos predominó el pólipo único. Conclusión: La prevalencia de pólipos de glándulas fúndicas ha aumentado, mientras los otros tipos de pólipos han mantenido su prevalencia esperada.

Objective: The purpose of this study was to determine the prevalence of the different types of gastric polyps in the Daniel Alcides Carrión Hospital between the years of 2014 and 2016, and also define the endoscopic and histopathological characteristics of the lesions. Materials and methods: 7559 endoscopic reports were reviewed, in which 148 gastric polyps were found. The patients' age and sex as well as the localization, number, size and macroscopic and microscopic aspects of the polyps were recorded. Results: The prevalence of gastric polyps was 1.9%; 74.3% of these were found in women with an average age of 61.5 years. 59.4% of the gastric polyps found were singular, and the majority were located on the body and antrum of the stomach. 74.29% of the polyps were less than 1 cm in diameter and 83.64% of these were sessile when seen macroscopically. According to the histological type, it was found that the majority of gastric polyps were hyperplasic (76.4%), followed by fundic gland polyps (17.5%) and gastric adenomas (6.1%). It was also found that multiple gastric polyps were associated with fundic gland polyps while singular polyps were most likely hyperplastic or adenomas. Conclusion: The prevalence of fundic gland polyps has increased, while the other types of polyps have maintained their estimated prevalence.

Neoplasias de origen sebáceo asociadas a Síndrome de Muir-Torre. A propósito de un caso / Sebaceous neoplasias associated to Muir-Torre syndrome. A propos of a case

El Síndrome de Muir-Torre (SMT) descrito desde 1967, es una genodermatosis con herencia autosómica dominante y penetrancia variable, caracterizada por la presencia de neoplasias cutáneas de origen sebáceo manifestado en áreas seborreicas, como la cara y cuero cabelludo. Los adenomas son los tumores sebáceos más frecuentes. Se han descrito también hiperplasias, neoformaciones sebáceas quísticas, epiteliomas o carcinoma. Los mismos pueden presentarse de manera aislada o múltiple; en conjunto con al menos una neoplasia visceral maligna. Entre las descritas con frecuencia están las gastrointestinales. Se pueden asociar a otras neoplasias, como las renales, las de endometrio, útero y de laringe. El diagnóstico clínico está dado por la presencia y asociación de un tumor visceral primario y otro de origen sebáceo. El tratamiento de esta entidad se basa en la exéresis de los tumores y el seguimiento especializado según el sistema afectado. Se presentó el caso de un hombre de 62 años de edad, cuya afección cutánea demostró múltiples lesiones de origen sebáceo de siete años de evolución por lo que se le realizaron complementarios para identificar entidades asociadas (AU).

The Muir-Torre syndrome, described since 1967, is a genodermatosis with dominant autosomal inheritance and variable penetrance, characterized by the presence of sebaceous skin neoplasias manifested in seborrheic areas as the face and scalp. Adenomas are the most frequent sebaceous tumors. Hyperplasia, cystic sebaceous neoformations, epitheliomas or carcinomas have been also described. They could appear in an isolated or multiple way, in all with at least one malignant visceral neoplasia. The gastrointestinal ones are among those frequently described. They might be associated to other neoplasias, as the renal ones, or the ones of the endometrium, the uterus and the larynx. The clinical diagnosis is given by the presence and association of one primary visceral tumor and another of sebaceous origin. The treatment of this entity is based on the tumors resection and the specialized follow-up according to the affected system. The case of a man, aged 62 years, is presented; his cutaneous condition showed multiple sebaceous lesions of seven years of evolution. Complementary exams were carried out for identifying associated lesions (AU).

Incidence and prevalence of clinically relevant pituitary adenomas: retrospective cohort study in a Health Management Organization in Buenos Aires, Argentina

ABSTRACT Objectives The main purpose of this study was to estimate the incidence rate and prevalence of clinically relevant pituitary adenomas (PAs) within the Hospital Italiano Medical Care Program (HIMCP), a well-defined population of 150,000 members living in the urban and suburban area of the city of Buenos Aires. We defined clinically relevant PAs as those associated with endocrine dysfunction and/or mass effect. Subjects and methods A retrospective open cohort study was conducted, including all members of the HIMCP over 18 years old, with active memberships during the period of the study, from January 1st 2003, to January 1, 2014. The incidence rates (IRs) were standardized (SIR) to the World Health Organization (WHO) 2000 standard population and were expressed per 100,000 members/year. Prevalence was estimated at January 1, 2014, and was expressed per 100,000 persons. The clinical records have been electronically managed since 2001. All lab and imaging studies were done in-house. Results The overall SIR was 7.39/100,000/year (95% CI 4.47-10.31). Female patients had a specific IR significantly higher than male patients (5.85 vs.1.54) and represented 73% of the affected members. Regarding tumor size, 61.4% were microadenomas, and the mean age at diagnosis was 46.4 years. Prolactinomas had the highest SIR (5.41), followed by acromegaly (Acro) and non-functioning adenomas (NFAs) with overlapping 95% CIs (0.44-1.41 and 0.31-0.99, respectively). Microprolactinomas were more frequent in female (72.6%) (p < 0.01) and younger members (38 vs.60 years; p < 0.04). The overall prevalence rate was 97.76/100,000. Prolactinomas had the highest prevalence (56.29), followed by NFAs (21.48), Acro (14.07) and CD (5.93). Conclusion Our results demonstrate that clinically relevant PAs are more common than usually suspected, especially prolactinomas and growth-hormone secreting PAs. These data highlight the need to increase the awareness of PAs, thereby enabling early diagnosis and treatment.

Adenoma de células basales parotídeo: reporte de un caso, manejo terapéutico y revisión de la literatura / Basal cell adehoma of the parotid gland: report of a case, therapeutic management and review of the literature

El adenoma de células basales de las glándulas salivares es un tipo deadenoma de aparición infrecuente. La localización más habitual es la superficie de la glándula parótida. Suele debutar clínicamente como una masa fi rme y desplazable de crecimiento lento, asintomática, que puede distinguirse a la palpación en el examen clínico. Afecta más a las mujeres, entre 35 y 80 años. Histológicamente: se observan cordonesy trabéculas de células epiteliales delimitadas por células basaloides y formaciones microquísticas, sin componente mixocondroide del tumormixto, como el presente caso. Se puede dividir en cuatro subtipos atendiendoa su morfología: sólido, tubular, trabecular y membranoso. El tratamiento preferido es la escisión quirúrgica conservadora que incluyeun reborde o margen de tejido normal no afectado. Describimos un caso clínico de adenoma de células basales de la glándula parótida; el hallazgo de esta patología en particular, es muy rara y poco documentada, además realizamos una revisión de la literatura y discutimos el manejo terapéutico y conservador de esta rara enfermedad.

Basal cell adenoma of the salivary glands is a rarely seen type of adenoma.Its most frequent location is the surface of the parotid gland. Itusually appears as a fi rm, mobile, slow-growing asymptomatic mass,which can be detected by palpation during clinical examination. Itis more prevalent in women between the age of 35 and 80 years.Histologically, cords and trabeculae of epithelial cells bounded bybasaloid cells and microcystic formations are visible, without themyxochondroid component of mixed tumors, as in the present case.The basal cell adenoma can be divided into four subtypes based onmorphology: solid, tubular, trabecular and membranous. The treatmentof choice is conservative surgical excision that includes a rimor margin of normal uninvolved tissue. We describe a clinical case ofbasal cell adenoma of the parotid gland, a particular disease that isvery rarely found and seldom documented. We also perform a reviewof the literature and discuss the conservative therapeutic managementof this unusual disease.

The Risk of Metachronous Advanced Colorectal Neoplasia Rises in Parallel with an Increasing Number of High-Risk Findings at Baseline

BACKGROUND/AIMS: Colorectal adenomas that are > or =10 mm have villous histology or high-grade dysplasia, or that are associated with > or =3 adenomas are considered high-risk for metachronous advanced neoplasia. We evaluated the cumulative incidence of metachronous advanced neoplasia according to the total number of high-risk findings detected on baseline colonoscopy. METHODS: This was a retrospective cohort study performed in 862 patients who underwent removal of colorectal adenomas between 2005 and 2009. At least one surveillance colonoscopy had been conducted at Konkuk University Medical Center, Seoul, Korea. RESULTS: The cumulative incidence of metachronous advanced neoplasia in patients with 0, 1, 2, and 3-4 high-risk findings at 1 year were 0.7%, 1.3%, 2.8%, and 8.0%; at 3 years, those were 5.9%, 11.9%, 15.5%, and 24.7%; and at 5 years, those were 8.5%, 18.7%, 26.3%, and 37.2%, respectively. In a multivariate model, the risk of metachronous advanced neoplasia was significantly higher for the multiple high-risk findings group when compared with the 0 high-risk findings group (1 high-risk (+): hazard ratio, 1.86 [95% confidence interval, 1.00-3.44]; 2 high-risk (+): 1.84 [0.88-3.84]; and 3-4 high-risk (+): 3.29 [1.54-7.01]; ptrend=0.020). CONCLUSIONS: The presence of overlapping multiple high-risk findings was associated with an increased risk of advanced neoplasia during surveillance.

Ocorrência de adenomas pituitários correlacionados a idade e sexo em centros de referências para tratamento neurocirúrgico de patologia selar / Occurrence of pituitary adenomas correlated with age and gender in reference centers for neurosurgical sellar pathology

Avaliar a incidência dos adenomas pituitários (AP) em centros de referência no tratamentoda patologia selar, em uma área geográ#ca bem delimitada, analisando-os de acordo com o sexo ea idade dos pacientes no momento do ato neurocirúrgico. Métodos: Realizado estudo retrospectivodos pacientes submetidos a tratamento neurocirúrgico via transesfenoidal realizado pelo neurocirurgiãosênior (LABB), com imunoistoquímica compatível com adenoma hipo#sário. Resultados: Entre os 231casos selecionados, os adenomas pituitários não funcionantes foram os mais comuns. Em relação àslesões ditas funcionantes, houve predomínio dos produtores do hormônio do crescimento (GH). Asuperioridade dos não funcionantes em números absolutos e do GH no subgrupo das lesões produtorasé válida tanto na análise geral dos dados quanto na estrati#cação da população estudada por sexo. Ospacientes foram agrupados, conforme a idade, em décadas de vida, com predomínio de doentes tratadoscirurgicamente entre 30 e 40 anos. A relação masculino:feminino foi de 1:1,69. Conclusão: A escassezde dados não permite uma análise global mais #dedigna da distribuição dos adenomas pituitários comreferência ao subgrupo, idade e sexo. Nossos dados são destoantes dos de outras publicações emalguns dos aspectos analisados, o que pode conotar diferenças epidemiológicas regionais dos AP...

To evaluate the incidence of pituitary adenomas (PA) in reference centers for the treatment of sellar disease in a well-defined geographical area, analyzing them according to sex and age of patients at the time of the neurosurgery. Methods: A retrospective study of patients undergoing transsphenoidal neurosurgical made by senior neurosurgeon (LABB), with immunohistochemistry consistent with pituitary adenoma. Results: Of the 231 selected cases, nonfunctioning pituitary adenomas were the most common. In relation to the functioning lesions happens a predominance of the producers of growth hormone (GH). The superiority of nonfunctioning in absolute numbers and in the subgroup of GH-producing lesions is valid both in the overall analysis of the data, and the stratification of the study population by sex. Patients were grouped according to age in decades of life, with a predominance of patients treated surgically between 30 and 40 years. The male: female ratio was 1:1,69. Conclusion: The lack of data does not allow a more accurate overall assessment of the pituitary adenomas distribution with respect to the subgroup, age and sex. Our data are divergent from other publications in some of the aspects analyzed, which may connote regional epidemiological differences of AP...

[Anatomical and histopathological distribution of gastrointestinal polyps in Gorgan, Iran [1999-2008]]

Gastrointestinal polyps have pre-carcinomatous potential. In regard to increasing rate of gastrointestinal cancers and the relation between polyps with cancers, this study was done to determine the anatomical and histopathological distribution of gastrointestinal polyps in Gorgan, Iran. This cross-sectional study was conducted on 290 patients with gastrointestinal polyps were undergoing colonoscopy or endoscopy in 5th Azar teaching hospital in Gorgan, northern Iran during 1999-2008. The diagnosis was confirmed by histopathologic method. Gender and age was recorded for each patient. 56.6% of patients were males 19.3% of polyps was diagnosed in the sixth decade of patient's age. The most frequent pathological type of gastrointestinal polyps was adenoma [54.1%] followed by hyperplastic [19.7%], acute inflammatory [13.8%] and young polyps type [11.4%]. Tubular type with 63% was the most common type of adenoma polyp followed by various villouses [19.1%] and tubulovillous [17.9%]. 87.2% and 12.8% of polyps were in colon and stomach, respectively. The most frequent anatomical position of polyps was rectum [30%] followed by sigmoid with 26/1%. Adenoma polyp in colon was the most common type in gastrointestinal tract

Prevalence and Risk Factors of Colorectal Adenoma in 14,932 Koreans Undergoing Screening Colonoscopy / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: Current international guidelines recommend colorectal cancer screening for average-risk people over 50 years of age. Accordingly, we aimed to estimate the prevalence of colorectal neoplasms in all age groups and evaluate associated risk factors. METHODS: Data of 14,932 subjects who underwent colonoscopy from July 2006 to January 2012 at Health Promotion Center, Gangnam Severance Hospital (Seoul, Korea) as part of a health check-up were reviewed retrospectively. RESULTS: The overall prevalence of colorectal neoplasms and adenoma were 34.6% and 25.3%, respectively. Colorectal adenoma was found in 3.2%, 13.0%, 21.7%, 33.8%, 44.0%, 50.5%, and 54.2% of subjects under 30 years, 30-39 years, 40-49 years, 50-59 years, 60-69 years, 70-79 years, and over 80 years of age (trend p<0.0001). Independent predictors of colorectal adenoma included male gender (OR 2.38, 95% CI 2.084-2.718), positive occult blood (2.266, 1.761-2.917), positive serology of Helicobacter pylori (1.253, 1.114-1.409) and hypertriglyceremia (1.267, 1.065-1.508). Compared to the 30-39 years of age reference group, the ORs for each age group were 0.195 (under 30 years), 1.634 (40-49 years), 2.954 (50-59 years), 5.159 (60-69 years), 5.640 (70-79 years), 11.020 (over 80 years), while the 95% CIs were 0.071-0.536 (under 30 years), 1.340-1.992 (40-49 years), 2.421-3.604 (50-59 years), 4.109-6.476 (60-69 years), 3.822-8.322 (70-79 years), and 2.809-42.234 (over 80 years). CONCLUSIONS: Colorectal adenoma prevalence increased proportionally with age. Only subjects under the age of 30 years had a definitely lower prevalence of colorectal adenoma. Male gender, positive occult blood, positive serology of H. pylori, and hypertriglyceremia were associated risk factors of colorectal adenoma.

Clinicopathological characteristics of synchronous and metachronous gastric neoplasms after endoscopic submucosal dissection

BACKGROUND/AIMS: Endoscopic submucosal dissection (ESD) has become accepted as a minimally invasive treatment for gastric neoplasms. However, the development of synchronous or metachronous gastric lesions after endoscopic resection has become a major problem. We investigated the characteristics of multiple gastric neoplasms in patients with early gastric cancer (EGC) or gastric adenoma after ESD. METHODS: In total, 512 patients with EGC or gastric adenoma who had undergone ESD between January 2008 and December 2011 participated in this study. The incidence of and factors associated with synchronous and metachronous gastric tumors were investigated in this retrospective study. RESULTS: In total, 66 patients (12.9%) had synchronous lesions, and 13 patients (2.5%) had metachronous lesions. Older (> 65 years) subjects had an increased risk of multiple gastric neoplasms (p = 0.012). About two-thirds of the multiple lesions were similar in macroscopic and histological type to the primary lesions. The median interval from the initial lesions to the diagnosis of metachronous lesions was 31 months. The annual incidence rate of metachronous lesions was approximately 3%. CONCLUSIONS: We recommend careful follow-up in patients of advanced age (> 65 years) after initial ESD because multiple lesions could be detected in the remnant stomach. Annual surveillance might aid in the detection of metachronous lesions. Large-scale, multicenter, and longer prospective studies of appropriate surveillance programs are needed.

The Incidence and Clinical Characteristics of Proximal Colonic Polyps When the Polyps Are Noted on Rectosigmoid Colon by Colonoscopy / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: Colorectal cancer is the third most common type of cancer and second leading cause of cancer death overall. Recently, there has been an emphasis on primary screening for colorectal cancer with colonoscopy. In this study, we aimed to address clinical characteristics and incidence of colonic polyps according to location. METHODS: From January 2009 to December 2010, 6,417 total colonoscopic examinations were performed at Boramae Hospital in Seoul, Korea. We reviewed these patients retrospectively. The distal colon was defined as the rectosigmoid junction. RESULTS: Overall, 1,972 patients (31.3%) had one of more colorectal polyps. Total of 4,445 patients were excluded from this study because of combined advanced colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or familial adenomatous polyposis. Patients who had only proximal polyps were 633 (32.1%), 530 patients (26.9%) had both proximal and distal polyps, and 809 patients (41.0%) had polyps only in the rectosigmoid region. The prevalence of the proximal polyps in patients with rectosigmoid polyps was found to be significantly related to the male gender and elderly patients. However, the prevalence of the proximal colonic polyps was not related to the size and number of rectosigmoid polyps. In 530 patients with both rectosigmoid and proximal colonic polyps, the characteristics of proximal colonic polyps as size and number were similar to those of rectosigmoid polyps. Advanced proximal adenomas without distal polyps were found in 25 (29.4%) patients whom were associated with size and pathology. CONCLUSIONS: We recommend total colonoscopic examination in all patients regardless of the size and number, especially in elderly males.

La secuencia adenoma-carcinoma, consideraciones clínicas, patológicas y de vigilancia endoscópica / The adenoma-carcinoma sequence. Clinical, pathological and endoscopic surveillance

A case of a 84 year-old woman with a history of colonoscopy performed in May 2008, where a 5 mm polyp was detected from the hepatic flexure. It was removed by biopsy and histology showed a tubular adenoma with low-grade dysplasia. In May 2011, the patient consulted due to mild to moderate pain in both hypochondria of 6 months of duration accompanied by bloating and belching. A control colonoscopy was indicated, which was held in June 2011, and showed a 2 cm polyp in ascending colon, this was resected with polypectomy snare. In the vicinity there was a 3-mm polyp that was removed with biopsy forceps. Histological examination showed in the bigger lesion a moderately differentiated grade 2 invasive tubular adenocarcinoma, with superficial and focal invasion of the submucosa, developed in adenoma with free surgical margin (1.7 mm), no vascular, lymphatic invasion or tumor budding were found. The smaller lesion was reported as tubular adenoma with low grade dysplasia. Colorectal cancer epidemiology, indications for controls after colonoscopic polypectomy of adenomas, especially those at high risk, histopathological risk factors for adenocarcinomas developed in adenomas and the need to monitor these patients annually with occult blood test stool are discussed between the control colonoscopies indicated.

Se presenta el caso de una mujer de 84 años, con antecedentes de colonoscopia efectuada en mayo de 2008 donde se le detectó un pólipo de 5 mm del ángulo hepático del colon, el que fue extraído por biopsia y cuyo estudio histológico demostró un adenoma tubular con displasia de bajo grado. En mayo de 2011, consulta por dolor leve a moderado en ambos hipocondrios de 6 meses de evolución acompañados de meteorismo y eructos. Se indicó ileocolonoscopia, la que se realizó en junio de 2011 y demostró un pólipo del colon ascendente de 2 cm, que fue resecado con asa de polipectomía; y cercano a éste, un pólipo de 3 mm que se extirpó con pinza biopsia. El examen histológico informó adenoma tubular con displasia moderada en la lesión de menor tamaño y adenocarcinoma tubular invasor moderadamente diferenciado grado 2 de Broders, con invasión focal superficial de la submucosa, desarrollado en adenoma. Límites quirúrgicos libres de lesión, sin invasión vascular sanguínea, linfática ni budding tumoral con límite quirúrgico profundo a 1,7 mm de la lesión. Se comentan la epidemiología del cáncer rectocolónico, la indicación de los controles colonoscópicos luego de la polipectomía de los adenomas, en especial de aquellos de alto riesgo, los factores de riesgo anatomopatológicos de carcinomas desarrollados en adenomas, y la necesidad de controlar anualmente a estos pacientes con colonoscopias de vigilancia.

Prevalência de adenomas colorretais em pacientes com história familiar para câncer colorretal / Prevalence of colorectal adenomas in patients with family history of colorectal cancer

O câncer colorretal (CCR) é uma doença comum e letal, influenciada por fatores genéticos e ambientais, e pela interação entre ambos. Seu risco está fortemente associado ao número e à idade dos parentes de primeiro grau com história de CCR. O objetivo foi estudar a prevalência de adenomas em pacientes com história familiar de câncer colorretal. Métodos: Realizou-se um estudo retrospectivo, tendo como alvo todos os pacientes submetidos à colonoscopia em um hospital de referência da cidade de Porto Alegre, entre 2003 e 2007. Resultados: Dos 2.462 pacientes estudados, 118 apresentaram história familiar para CCR e 2.344 não apresentaram. Nos dois grupos, houve predomínio do sexo feminino (P=0,001). Nos pacientes com adenomas e história familiar para CCR, houve predomínio do sexo feminino. Já nos pacientes com adenomas e sem história familiar, o sexo masculino foi mais frequente (P=0,032). O número de adenomas entre eles não foi estatisticamente significativo (P=0,187). Conclusão: O grupo com história familiar para CCR mostrou mais mulheres (P=0,001) e a idade também foi inferior (P=0,002). A comparação entre o grupo com adenomas e história familiar para CCR mostrou um número maior de mulheres que o grupo com adenomas sem história familiar para CCR (P=0,032).

Colorectal cancer is a common and lethal disease, influenced by genetic and environmental factors and the interaction between both. The risk of colorectal cancer is strongly associated with the number and age of first degree relatives with colorectal cancer. Methods: A retrospective study was performed having as its objective all the patients submitted to colonoscopy in a reference hospital in the city of Porto Alegre, between 2003 and 2007. The goal is to study the prevalence of adenomas in patients with family history of colorectal cancer. Results: From the 2,462 analyzed patients, 118 had family history for colorectal cancer and 2,344 did not have. In both groups there was predominance of females (P=0.001). In the patients with adenomas and family history of colorectal cancer, there was predominance of females. In the patients with no family history of colorectal cancer there was predominance of males (P=0.032). The number of adenomas between them was not statistically significant (P=0.187). Conclusion: The group with family history of colorectal cancer has shown more women (P=0.001) and the age was also lower (P=0.002). The comparison between the group with adenomas and family history for colorectal cancer has shown a bigger number of women than the group with adenomas with no family history for colorectal cancer (P=0.032).

Tumores de colon de expansión lateral: características en nuestra población / Laterally spreading tumors: characteristics in our population

Introduction: Colorectal cancer is a rising disease worldwide. In Chile, it is the third leading cause of death associated to gastrointestinal cancer. Optimal preventive management requires surveillance of precursor lesions or early-stage tumors. Laterally spreading tumors (LST) are categorized as nonpolypoid colorectal neoplasms. Since there are no demographic data on these lesions in our country, the aim of our study was to describe the characteristics of LSTs based on our department’s data. Methods: We reviewed the department’s colonoscopy database from 1996 to 2006 to obtain clinical, endoscopic and histological data. We excluded patients with family history of polyposis, prior colorectal cancer and inflammatory bowel disease. Results: Out of 3713 colonoscopies performed, 364 (9.8 percent) adenoma cases were detected; 42 (1.2 percent) of them were catalogued as LSTs. Thirty-three LST patients had complete data and were included in the study. The gender proportion was similar between male and female. Ages ranged from 35 and 92 years (mean +/- SD 66.7 +/- 13.7). The tumor size ranged from 10 to 120 mm (mean +/- SD 28.2 +/- 28.3). According to distribution along the large bowel, 19 (57.5 percent) LSTs were located distally and 14 (42.5 percent) were proximal to the splenic flexure. Histology showed 26 adenomas (14 of them with high-grade dysplasia), 5 adenocarcinomas and 2 hyperplastic lesions. Conclusion: In Chile, LSTs are mainly found in the elderly. It is important to detect these lesions because most of them contain cancer or high-grade dysplasia. Therefore, during colonoscopy, we should focus not only on polypoid lesions, but also on flat lesions.

Introducción: El cáncer colorrectal es una enfermedad emergente a nivel mundial. En nuestro país es la tercera causa de muerte por cáncer del tubo digestivo. Un óptimo manejo preventivo implica la detección y tratamiento de las lesiones precursoras y los cánceres incipientes. Los tumores de expansión lateral (Laterally spreading tumors-LST) se consideran lesiones precursoras no polipoídeas. En Chile no existen datos demográficos de estas lesiones, por lo que el objetivo de este estudio es caracterizar los LST en nuestra población. Métodos: Revisamos la base de datos de las colonoscopias realizadas en nuestro Instituto desde 1996 al 2006, obteniendo datos clínicos y las características endoscópicas e histológicas. Excluimos los pacientes con historia de poliposis familiar, cáncer colorrectal y enfermedad inflamatoria intestinal. Resultados: De 3.713 colonoscopias, se detectaron 364 (9,8 por ciento) casos diagnosticados como adenoma, lesiones planas o LST, de los cuales 42 (1,2 por ciento) se catalogaron como LST. Sólo 33 pacientes con LST tenían disponible el estudio histológico. La proporción por género fue similar entre hombres (17) y mujeres (16). El rango de edad se distribuyó entre 35 y 92 años (promedio +/- DE 66,7 +/- 13,7); el tamaño tumoral fue de 10 a 120 mm (promedio +/- DE 28,2 +/- 28,3). De acuerdo a la distribución en el colon y recto, 19 (57,5 por ciento) LST se localizaron distales al ángulo esplénico y 14 (42,5 por ciento) proximales. El estudio histológico demostró 26 adenomas, 14 de los cuales presentaban displasia de alto grado, 5 adenocarcinomas y 2 lesiones hiperplásicas. Conclusión: En nuestra población los LST se presentan mayoritariamente en la tercera edad. Es importante la detección de estas lesiones, dado que en su mayoría contienen un cáncer o son adenomas con displasia de alto grado. Durante la colonoscopia no solamente debemos enfocarnos en los pólipos sino también en las lesiones planas.

Colesterolosis y cáncer de la vesícula biliar / Association between cholesterolosis and gallbladder cancer

Background: Cholesterolosis is frequently observed in cholecystectomies performed for lithiasis or chronic cholecystitis. Aim: To determine the degree of association between cholesterolosis and gallbladder cancer. Material and Methods: In a prospective study of gallbladder cancer, all gallbladders obtained during cholecystectomies were processed for pathological study, following a special protocol. As part of this study, 23304 surgical samples obtained between 1993 and 2002 were studied, looking for a relationship between cholesterolosis and chronic cholecystitis, adenomas, dysplasia and gallbladder cancer. Results: Seventy nine percent of patients were women. Cholesterolosis was observed in 3,123 cases (13.4 percent). Cholesterolosis was more common in women (14.2 percent) than in men (10.2 percent) (p < 0.001). In the same period, 29 patients were diagnosed with adenomas (0.12 percent), 179 cases with dysplasia not associated with gallbladder cancer (0.8 percent) and 739 gallbladder cancer (3.2 percent). The frequency of cholesterolosis was 13.8 percent in chronic cholecystitis, 13.7 percent in adenomas, 12.1 percent in dysplasias and 1.35 percent in patients with gallbladder cancer (p < 0.01). Of the thirteen cases with gallbladder cancer and cholesterolosis, 10 were early gallbladder carcinomas. Patients with cholesterolosis were 9.2 times less likely to have cancer than those who did not have cholesterolosis. Conclusions: Cholesterolosis has a strong negative association with gallbladder cancer.

Histopathologic Analysis of Adenoma and Adenoma-related Lesions of the Gallbladder / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: In order to determine the malignant potential of gallbladder adenoma for progression to carcinoma, we evaluated the histopathologic features of adenoma and adenoma-related lesions on cholecystectomized specimens. METHODS: Among 1,847 cholecystectomized specimens, 63 specimens from 26 benign adenomas, 9 carcinomas in situ (CIS), and 28 invasive carcinomas were selected. A pathologist reviewed all specimens and selected benign adenomas, CIS in the adenoma, and adenoma residue in invasive carcinomas. Adenomas and adenoma-related lesions were classified according to morphology (tubular, tubulopapillary, and papillary) and the consisting epithelium (biliary, pyloric metaplasia, and intestinal metaplasia). The age and the size of the benign adenomas and carcinomas in the adenoma were also compared. RESULTS: Adenoma and adenoma-related lesions were found in 34 out (1.8%) of all resected gallbladder. Among 9 CIS and 28 invasive carcinomas, adenoma-related lesions were detected in 7 and 1 case, respectively. All eight carcinomas arising in the adenoma were well-differentiated solitary tumors. The diameters of the carcinomas in the adenoma were, on average, larger than that of the benign adenomas (1.8 cm vs. 0.9 cm, p=0.01). The patients with carcinomas in the adenoma were, on average, older than those with benign adenomas, although the difference was insignificant (57 years vs. 47 years, p=0.09). The morphology and consisting epithelium did not differ between the benign adenomas and carcinomas in the adenoma. The malignant transformation occurred in 23.5% of adenomas. CONCLUSIONS: Gallbladder adenoma is a rare disease, although malignant transformation occurs frequently. Adenoma is a precancerous lesion and the adenoma-carcinoma sequence is one of the gallbladder cancer carcinogenesis.

Neoplasias benignas de vesicula biliar, un paradigma nacional / Benign neoplasms of gallbladder, a national paradigm

INTRODUCCION: En Chile, la indicación quirúrgica más frecuente corresponde a patología vesicular biliar, donde es posible encontrar tumores benignos y malignos, de morfología similar, lo que dificulta el diagnóstico diferencial. OBJETIVO: Caracterizar los hallazgos anatomopatológicos referentes a lesiones tumorales benignas de vesícula encontradas por colecistectomía. MATERIAL Y METODOS: Estudio observacional analítico, se analizaron retrospectivamente 5.699 biopsias correspondientes a todas las vesículas recibidas en Laboratorio de Anatomía Patológica de Concepción (LAP) durante los años 1998 y 2007. Estudio extrapolable al total de población chilena colecistectomizada anualmente con un 95 por ciento de confiabilidad y 80 por ciento de poder (p=0.05). RESULTADOS: 4.730 (83 por ciento) correspondieron a mujeres, conrelación hombre/mujer de 1: 4.9 (p<0.001). 279 vesículas presentaron lesiones tumorales benignas (4.9 por ciento). Las lesiones predominantes fueron las pseudotumorales (92.8 por ciento). La alteración más frecuente correspondió a pólipo (45.8 por ciento), en su mayoría de colesterol (53.1 por ciento) y múltiples (86.7 por ciento); seguido por la hiperplasia adenomiomatosa (41.2 por ciento). Dentro de los tumores epiteliales solo se encontraron adenomas (6 por ciento), manifestándose en su totalidad como pólipo acompañado en un 47 por ciento de displasia y en solo un caso de carcinoma in situ. De las lesiones de aspecto polipoídeo, la mayoría fueron lesiones pseudotumorales (87.1 por ciento), seguidas por adenomas (10.4 por ciento) y un 2.5 por ciento de cáncer. CONCLUSIONES: Destacan la baja frecuencia de lesiones tumorales benignas en el grupo estudiado, con incidencias menores a las internacionales para pólipos e hiperplasia adenomiomatosa, pero más altas que las reportadas para adenomas. La aparición de cáncer manifestado como pólipo de pequeño tamaño suma importancia al diagnóstico diferencial de estas lesiones en dicha localización.

BACKGROUND: In Chile, the most common surgical indication is the pathology of the gallbladder, where is likely to find benign and malignant lesions of similar morphology, making it difficult the differential diagnosis. OBJETIVE: To characterize the anatomo pathological findings of benign lesions of the gallbladder encountered by cholecystectomy. MATERIAL AND METHODS: Observational analytic study, 5.699 biopsies were hindsightanalyzed for all the gallbladders received at the Pathology Laboratory of Concepción (LAP) from 1998 to 2007. The study can be extrapolated to all the chilean cholecystectomized population with a reliability of 95 percent and 80 percent of power (p=0.05). RESULTS: 4,730 (83 percent) were women with a male/female ratio of 1: 4.9 (p<0.001). 279 gallbladders showed benign tumoral lesions (4.9 percent). The pseudotumoral lesions were predominant (92.8 percent). The most frequent alteration was polyp (45.8 percent), mostly of cholesterol (53.1 percent) and multiple (86.7 percent), followed by adenomatous hyperplasia (41.2 percent). Within the epithelial tumors, only adenomas were found (6 percent), expressed entirety as polyps, 47 percent with accompanying dysplasia and in just a case of carcinoma in situ. Of the polypoid lesions, most were pseudotumoral (87.1 percent), followed by adenomas (10.4 percent) and 2.5 percent of cancer. CONCLUTIONS: It is highlighting the low frequency of benign tumoral lesions in the studied group, with lower incidences than internationaly reported for polyps and adenomatous hyperplasia, but higher for adenomas. The emergence of cancer manifested as polyp greats the importance to the differential diagnosis of these injuries in that location.